Kiedy myślę o jesiennych smakach, które naprawdę rozgrzewają serce, od razu przychodzą mi na myśl te chrupiące, złociste ciastka z jabłkami. Pierwszy raz przygotowałam je na jesienną imprezę rodzinną, a goście nie mogli oderwać się od tych aromatycznych przysmaków. Zapach cynamonu i wanilii unoszący się po całym domu sprawił, że wszyscy poczuli się jak w domu.
Te domowe apple turnovers to połączenie prostoty i elegancji – kruche ciasto francuskie ukrywa w sobie słodkie, przyprawione jabłka, które podczas pieczenia tworzą niesamowicie soczysty farsz. Każdy kęs to prawdziwa eksplozja jesiennych smaków.
Dlaczego Pokochasz Ten Przepis
Idealny Balans Smaków
Te ciastka oferują perfekcyjne połączenie chrupiącego ciasta z delikatnym, korzennym farszem jabłkowym. Dodatkowo, wanilia i cynamon tworzą harmonijną kompozycję, która sprawia, że każdy kęs jest niezapomniany.
Wszechstronność Przygotowania
Możesz użyć zarówno domowego ciasta francuskiego, jak i gotowego z zamrażarki. Dzięki temu przepis jest dostępny dla każdego, niezależnie od poziomu doświadczenia kulinarnego.
Możliwość Przygotowania z Wyprzedzeniem
Ciastka można przygotować wcześniej i zamrozić przed pieczeniem. To doskonałe rozwiązanie dla zabieganych dni, gdy chcesz zaskoczyć gości czymś wyjątkowym.
Składniki
Ciasto
- 450g domowego ciasta francuskiego lub 2 arkusze mrożonego ciasta francuskiego (rozmrożone)
Farsz
- 2 szklanki (240g) obranych i pokrojonych w kostkę jabłek (około 2 średnie jabłka)
- 1 łyżeczka mąki kukurydzianej
- 2 łyżeczki czystego ekstraktu waniliowego
- 1 łyżeczka mielonego cynamonu
- 1/2 szklanki (100g) cukru białego lub brązowego
Smarowanie i Dodatki
- 1 duże jajko
- 1 łyżka (15ml) mleka (dowolnego rodzaju)
- opcjonalnie: 1/2 szklanki (145g) solonego karmelu do polania
Instrukcje Krok po Kroku
Przygotowanie Ciasta
Jeśli używasz domowego ciasta francuskiego, przygotuj je zgodnie z przepisem do drugiego schłodzenia. W przypadku gotowego ciasta mrożonego upewnij się, że jest całkowicie rozmrożone. Niezależnie od wyboru, trzymaj ciasto w lodówce do momentu użycia.
Przygotowanie Farszu
W średnim rondlu na średnim ogniu gotuj jabłka z mąką kukurydzianą, wanilią, cynamonem i cukrem. Mieszaj ciągle przez 5 minut. Następnie zmniejsz ogień do minimum i gotuj jeszcze 5 minut. Zdejmij z ognia i odstaw do ostygnięcia na 20 minut.
Przygotowanie Blach
Wyłóż 2 duże blachy do pieczenia papierem do pieczenia lub silikonowymi matami. Odłóż na bok.
Formowanie Ciasta
Dla ciasta domowego (9 sztuk): Na lekko posypanej mąką powierzchni, używając posypanego mąką wałka, rozwałkuj ciasto na kwadrat o boku 30 cm. Pizza cutter lub ostrym nożem pokrój na dziewięć kwadratów 10×10 cm. Przenieś kwadraty na przygotowane blachy (4 na jedną, 5 na drugą).
Dla ciasta gotowego (8 sztuk): Rozwiń arkusze ciasta na lekko posypanej mąką powierzchni. Pokrój każdy arkusz na 4 kwadraty. Przenieś na przygotowane blachy (po 4 na każdą).
Dodawanie Farszu
Na środek każdego kwadratu nałóż około 2-3 łyżek farszu jabłkowego. Złóż jeden róg kwadratu nad farszem, tworząc trójkąt. Zaciśnij brzegi widelcem, aby je uszczelnić. Część soku z jabłek może wyciekać – to normalne.
Schładzanie i Pieczenie
Schłodź uformowane ciastka w lodówce przez co najmniej 15 minut i do 1 godziny. Podczas ostatnich minut schładzania rozgrzej piekarnik do 200°C (400°F) i przygotuj smarowanie z jajka i mleka.
Posmaruj każde ciastko mieszanką jajka z mlekiem używając pędzelka. Zrób 2-3 małe nacięcia na górze każdego ciastka, aby para mogła uciec.
Piecz przez 23-25 minut, aż ciastka nabiorą złocistego koloru. Obróć blachy w połowie czasu pieczenia, aby uniknąć nierównomiernego zrumienienia.
Finalizacja
Ostudź ciastka na blachach przez 5 minut. Jeśli chcesz, polej każde ciastko sosem karmelowym przed podaniem.

Propozycje Podania
Jako Deser
Te apple turnovers są idealne jako elegancki deser na kolację. Podawaj je ciepłe z kulką lodów waniliowych lub bitą śmietaną.
Do Kawy lub Herbaty
Doskonale komponują się z aromatyczną kawą lub herbatą jesienną. Szczególnie polecam je do earl grey’a lub chai latte.
Na Śniadanie
Można je również podawać na weekend podczas leniwego śniadania, posypane cukrem pudrem.
Warianty Przepisu
Z Dodatkami
Do farszu możesz dodać około 1/4 szklanki posiekanych orzechów pekan lub włoskich, które nadadzą ciastkom wspaniałą teksturę. Rodzynki też sprawdzą się doskonale!
Różne Smaki
Zamiast cynamonu możesz użyć gałki muszkatołowej lub kardamonu. Można też dodać odrobinę tartej skórki pomarańczowej dla cytrusowej nuty.
Bez Glutenu
Użyj bezglutenowego ciasta francuskiego, aby przystosować przepis do diety bezglutenowej.
Wskazówki Dotyczące Przygotowania z Wyprzedzeniem
Zamrażanie Przed Pieczeniem
Uformowane ciastka można zamrozić na okres do 1 miesiąca. Rozmrażaj w lodówce, a następnie kontynuuj według przepisu.
Zamrażanie Po Upieczeniu
Upieczone ciastka można zamrozić na okres do 2 miesięcy. Rozmrażaj przez noc w lodówce, a następnie podgrzej w piekarniku lub mikrofali.
Przechowywanie
Przykryj pozostałe ciastka i przechowuj w temperaturze pokojowej przez 1 dzień lub w lodówce do 5 dni.
Notatki
Wybór Jabłek
Najlepsze jabłka do pieczenia to te o twardej teksturze, jak Granny Smith, Honeycrisp czy Braeburn. Unikaj jabłek, które szybko się rozpadają.
Temperatura Ciasta
Pamiętaj, że zimne ciasto francuskie daje najlepsze rezultaty. Dlatego ważne jest schłodzenie uformowanych ciastek przed pieczeniem.
Smarowanie Jajkiem
Smarowanie jajkiem zapewnia piękny, złocisty połysk. Jeśli nie masz jajka, możesz użyć 3 łyżek mleka (dowolnego rodzaju).

Najczęściej Zadawane Pytania
Czy mogę użyć jabłek z puszki?
Odradzam używanie jabłek z puszki, ponieważ są zbyt miękkie i mogą sprawić, że ciasto stanie się mokre. Świeże jabłka to najlepszy wybór dla idealnej tekstury.
Dlaczego moje ciasto się rozwarstwia?
Jeśli ciasto się rozwarstwia, prawdopodobnie było za ciepłe podczas formowania. Zawsze trzymaj ciasto w lodówce i pracuj z nim, gdy jest zimne.
Czy mogę przygotować farsz wcześniej?
Tak! Farsz można przygotować dzień wcześniej i przechowywać w lodówce. Przed użyciem upewnij się, że jest w temperaturze pokojowej.
Co zrobić, jeśli ciasto pęka podczas pieczenia?
Małe pęknięcia są normalne, zwłaszcza przy domowym cieście francuskim. Nie wpływają na smak, a wyciekający farsz często tworzy apetyczne karmelizacje.
Czy mogę podgrzać już gotowe ciastka?
Oczywiście! Podgrzej je w piekarniku w temperaturze 150°C przez 5-7 minut, aby odzyskały chrupkość.