Wprowadzenie – moja kulinarna podróż na Hawaje
Czy kiedykolwiek marzyliście o tym, aby przenieść się w tropikalne klimaty, nie wychodząc z własnej kuchni? Dziś dzielę się z Wami przepisem, który sprawił, że moja rodzina natychmiast pokochała połączenie słodkiego ananasa z soczystą piersią kurczaka. Ta hawajska inspiracja powstała podczas jednego z letnich obiadów, kiedy szukałam sposobu na urozmaicenie tradycyjnych kotletów drobiowych.
Pamiętam, jak pierwszy raz podałam to danie – wszyscy byli zaskoczeni harmonijnym połączeniem słodkości ananasa z delikatnym kurczakiem. Od tamtej pory pierś z kurczaka po hawajsku stała się stałym punktem naszego menu, szczególnie gdy chcemy wprowadzić odrobinę egzotyki do codziennych posiłków.
Dlaczego pokochasz ten przepis
Niezwykłe połączenie smaków
Pierwszym powodem, dla którego warto wypróbować ten przepis, jest wyjątkowa harmonia smaków. Słodycz ananasa doskonale komponuje się z delikatnym smakiem kurczaka, podczas gdy żółty ser dodaje kremowości całej kompozycji. Dodatkowo kwaskowaty dżem porzeczkowy wprowadza subtelny kontrast, który sprawia, że każdy kęs jest pełen niespodzianek.
Prostota przygotowania
Co więcej, danie charakteryzuje się niezwykłą prostotą wykonania. Nie potrzebujesz skomplikowanych technik kulinarnych ani egzotycznych składników. Wszystkie produkty łatwo znajdziesz w każdym sklepie spożywczym. Przygotowanie zajmuje zaledwie kilka minut, a resztę pracy wykonuje za Ciebie piekarnik.
Efekt wizualny
Ponadto pierś z kurczaka po hawajsku wygląda naprawdę spektakularnie na talerzu. Złocisty ser, soczysty ananas i rubinowy dżem tworzą kolorową kompozycję, która zachwyci nie tylko smakiem, ale także wyglądem. To idealne danie, gdy chcesz zaimponować gościom, nie spędzając całego dnia w kuchni.
Składniki – co potrzebujesz do przygotowania
Główne składniki
- 4 pojedyncze piersi z kurczaka (około 150-200 g każda)
- 4 plastry ananasa z puszki (lub świeżego)
- 150 g sera żółtego (najlepiej gouda lub edamski)
- 4 łyżeczki dżemu porzeczkowego
- przyprawa do kurczaka (2 łyżeczki)
- papryka słodka w proszku (1 łyżeczka)
- sól (do smaku)
- pieprz czarny świeżo mielony (do smaku)
Dodatki do podania
Tym daniem doskonale komponują się:
- Ziemniaki gotowane z masłem i koperkiem
- Ryż jaśminowy lub basmati
- Surówka z białej kapusty
- Sałatka z rukolą i pomidorkami cherry
- Warzywa grillowane
Krok po kroku – instrukcja przygotowania
Przygotowanie mięsa
Na początku przygotowujemy piersi z kurczaka. Każdą z nich delikatnie rozbijamy tłuczkiem do mięsa, aby uzyskać równomierną grubość około 1,5 cm. Dzięki temu mięso będzie się równomiernie piekło i będzie bardziej soczyste. Następnie dokładnie przyprawiamy przyprawą do kurczaka, słodką papryką, solą oraz świeżo mielonym pieprzem z obu stron.
Układanie na blasze
Przyprawione mięso przekładamy na blaszkę wyłożoną papierem do pieczenia. Ważne jest, aby kawałki nie stykały się ze sobą – dzięki temu będą się równomiernie zapiekały. Każdy kawałek obficie obsypujemy startym na tarce o grubych oczkach serem żółtym, tworząc równomierną warstwę.
Dodawanie ananasa i dżemu
Kolejno na każdą pierś układamy po jednym plastrze ananasa. Jeśli używasz ananasa z puszki, pamiętaj o odsączeniu go z syropu. W przypadku świeżego ananasa, pokrój go w plastry o grubości około 1 cm. W środek każdego platra ananasa łyżeczką nakładamy dżem porzeczkowy, który podczas pieczenia będzie się rozpływał, tworząc aromatyczny sos.
Pieczenie
Przygotowaną w ten sposób pierś wstawiamy do piekarnika nagrzanego do 180°C i pieczemy przez 30-35 minut, aż mięso będzie całkowicie przepieczone, a ser się zarumieni. Temperatura wewnętrzna mięsa powinna wynosić 75°C.

Sposoby podania – jak najlepiej serwować
Klasyczne połączenia
Pierś z kurczaka po hawajsku najlepiej smakuje w towarzystwie lekkich dodatków. Tradycyjnie podaję ją z gotowanymi ziemniakami posypanymi świeżym koperkiem oraz surówką z białej kapusty z marchewką. Taka kompozycja pozwala w pełni docenić tropikalne aromaty głównego dania, jednocześnie zapewniając sytość.
Alternatywne opcje
Alternatywnie możesz podać to danie z ryżem jaśminowym, który doskonale wchłania soki powstające podczas pieczenia. Warto również rozważyć podanie z grillowanymi warzywami – cukinią, papryką czy bakłażanem. Świeża sałatka z rukolą i pomidorkami cherry również stanowi doskonałe uzupełnienie.
Prezentacja na talerzu
Przy serwowaniu warto zadbać o estetykę. Umieść pierś na środku talerza, a dodatki rozłóż wokół niej. Możesz udekorować świeżymi ziołami – bazylią lub pietruszką – oraz dodać kilka kropel soku z cytryny dla świeżości.
Wariacje przepisu – eksperymenty w kuchni
Inne rodzaje sera
Zamiast tradycyjnego żółtego sera możesz eksperymentować z innymi odmianami. Ser camembert nada daniu kremowej tekstury i delikatnego smaku, podczas gdy ser pleśniowy wprowadzi pikantną nutę. Mozzarella sprawdzi się również doskonale, szczególnie jeśli lubisz bardziej neutralne smaki.
Różne owoce
Choć ananas jest klasycznym wyborem, możesz także wypróbować inne owoce. Świeża gruszka dodaje słodkości i soczystości, brzoskwinia wprowadza letnie aromaty, a suszone morele nadają daniu orientalnego charakteru. Każdy z tych owoców wymaga nieco innego czasu pieczenia.
Inne rodzaje dżemu
Dżem porzeczkowy można zastąpić innymi smakami. Dżem morelowy harmonizuje z delikatnym smakiem kurczaka, podczas gdy dżem z czarnej porzeczki wprowadza bardziej intensywne aromaty. Konfitura z figi nadaje daniu wykwintnego charakteru.
Wariant z ziołami
Dla miłośników ziół proponuję dodanie świeżego tymianku lub rozmarynu do przypraw. Te aromatyczne zioła doskonale komponują się z kurczakiem i wprowadzają śródziemnomorskie nuty do tropikalnej kompozycji.
Przygotowanie z wyprzedzeniem – praktyczne wskazówki
Marynowanie mięsa
Piersi z kurczaka możesz przygotować już dzień wcześniej. Po przyprawieniu włóż je do lodówki w szczelnym pojemniku. Długsze marynowanie sprawia, że przyprawy lepiej wnikają w mięso, a smak staje się bardziej intensywny. Pamiętaj jednak, aby dodać ananas i ser dopiero przed pieczeniem.
Częściowe przygotowanie
Jeśli planujesz podać danie na przyjęcie, możesz przygotować wszystkie składniki z wyprzedzeniem. Pokrój ananas, zetrzyj ser i odmierz przyprawy już rano. Wieczorem pozostanie Ci tylko złożenie całości i włożenie do piekarnika.
Przechowywanie gotowego dania
Gotową pierś z kurczaka po hawajsku można przechowywać w lodówce do 2 dni. Podczas odgrzewania przykryj ją folią aluminiową, aby zapobiec wysuszeniu. Najlepiej odgrzewać w piekarniku w temperaturze 160°C przez około 15 minut.
Notatki kucharskie – sekrety sukcesu
Wybór odpowiedniego mięsa
Jakość mięsa ma kluczowe znaczenie dla sukcesu tego przepisu. Wybieraj świeże piersi z kurczaka o jasnoróżowej barwie, bez śladów krwi czy nieprzyjemnego zapachu. Mrożone mięso należy całkowicie rozmrozić i osuszyć przed przygotowaniem.
Temperatura pieczenia
Utrzymanie właściwej temperatury piekarnika jest niezwykle ważne. Zbyt wysoka temperatura może sprawić, że ser się przypali, zanim mięso się upiecze. Z kolei zbyt niska temperatura wydłuży czas pieczenia i może sprawić, że danie będzie suche.
Sprawdzanie gotowości
Gotowość mięsa najlepiej sprawdzić termometrem kuchennym – temperatura wewnętrzna powinna wynosić 75°C. Alternatywnie możesz nakłuć mięso nożem – wypływający sok powinien być przezroczysty, bez śladów krwi.
Odpoczynek po pieczeniu
Po wyjęciu z piekarnika daj mięsu odpocząć przez 5 minut. Dzięki temu soki równomiernie rozłożą się w całej piersi, a mięso będzie bardziej soczyste podczas krojenia.

Najczęściej zadawane pytania – praktyczne odpowiedzi
Czy mogę użyć świeżego ananasa zamiast puszkowanego?
Oczywiście! Świeży ananas nadaje daniu jeszcze bardziej intensywny smak. Pamiętaj tylko, aby pokroić go w plastry o grubości około 1 cm i usunąć twardą skórkę. Świeży ananas może być nieco bardziej kwaśny, więc warto go lekko posłodzić przed użyciem.
Co zrobić, jeśli mięso jest zbyt suche?
Suche mięso najczęściej wynika z za długiego pieczenia lub zbyt wysokiej temperatury. Następnym razem sprawdzaj gotowość termometrem i pamiętaj o przykryciu dania folią, jeśli ser zaczyna się zbyt szybko rumienić. Możesz także przed pieczeniem namoczyć piersi w mleku przez 30 minut.
Czy mogę przygotować to danie bez sera?
Tak, choć ser nadaje daniu charakterystycznego smaku i kremowej tekstury. Jeśli musisz go pominąć, możesz zastąpić go startymi orzechami włoskimi lub migdałami, które dodadzą chrupkości i bogactwa smaku.
Jak długo można przechowywać resztki?
Gotowe danie można przechowywać w lodówce przez maksymalnie 2-3 dni w szczelnym pojemniku. Przy odgrzewaniu dodaj odrobinę wody lub buliona, aby zapobiec wysuszeniu mięsa.
Czy można zamrozić gotowe danie?
Chociaż technicznie możliwe, nie polecam zamrażania tego dania. Ananas i ser mogą zmienić swoją teksturę po rozmrożeniu, a całość może stracić na jakości. Lepiej przygotowywać świeżo według potrzeb.
Jakie inne przyprawy mogę dodać?
Doskonale sprawdzą się: czosnek granulowany, imbir w proszku, kurkuma, oregano czy majeranek. Pamiętaj jednak, aby nie przesadzić z ilością – wszystkie dodatki powinny podkreślać, a nie zagłuszać naturalny smak kurczaka i ananasa.
Czy mogę przygotować to danie na patelni?
Tak, możesz przygotować piersi na patelni, ale efekt będzie nieco inny. Smaż przyprawione mięso po 4-5 minut z każdej strony, następnie dodaj ser i ananas, przykryj i dusz na małym ogniu przez około 10 minut, aż ser się roztopi.