Pierwszego razu spróbowałam California roll w małej restauracji sushi w centrum miasta. Delikatny smak imitacji kraba w połączeniu z kremowym awokado i chrupiącym ogórkiem od razu mnie oczarował. Jednak nie zawsze mam czas na składanie idealnych rolek sushi, dlatego wymyśliłam tę prostą sałatkę, która oddaje wszystkie ulubione smaki California roll w formie, którą można przygotować w zaledwie 10 minut.
Ta sałatka to prawdziwe odkrycie dla każdego, kto kocha azjatyckie smaki, ale ceni sobie prostotę przygotowania. Dodatkowo jest to doskonały sposób na wprowadzenie dzieci do kuchni japońskiej – bez stresu związanego z formowaniem rolek!
Dlaczego Pokochasz Ten Przepis
Błyskawiczna Przygotowanie
Dziesięć minut to wszystko, czego potrzebujesz, aby cieszyć się smakiem prawdziwego California roll. Idealne rozwiązanie na dni, kiedy chcesz czegoś wyjątkowego, ale nie masz czasu na długie gotowanie.
Wszechstronność Podania
Możesz podać tę sałatkę jako lekką kolację, przekąskę do filmu czy elegancką przystawkę na przyjęcie. Świetnie sprawdza się również jako lunch do pracy – wystarczy zapakować do słoika i gotowe!
Zdrowe Składniki
Ogórek dostarcza witamin i minerałów, awokado to źródło zdrowych tłuszczów, a imitacja kraba zawiera białko. Wszystko to w lekkiej, niskokalorycznej formie.
Ekonomiczność
W porównaniu z zamówieniem sushi w restauracji, ta sałatka to prawdziwa oszczędność. Jednocześnie możesz przygotować większą porcję i mieć zapas na kolejny dzień.
Lista Składników
Składniki Główne
- 1 duży ogórek angielski (długi, bezpestkowy)
- 4 patyczki imitacji kraba, pokrojone w kostkę
- 1/2 awokado, pokrojone w kostkę
- 2 łyżki majonezu Kewpie (lub zwykły japoński majonez)
- 2 łyżki kremowego sera śmietankowego
- 1,5 łyżki sosu sojowego
- 2 łyżeczki prażonych nasion sezamu
Dodatki do Podania
- Dodatkowe nasiona sezamu do posypania
- Plastry awokado jako dekoracja
- Listki nori pokrojone w paski
- Sos sojowy do podania osobno
Instrukcje Krok po Kroku
Przygotowanie Ogórka
Używając mandoliny lub bardzo ostrego noża, pokrój ogórek na plastry o grubości około 3 mm. Równomierna grubość zapewni jednorodną teksturę całej sałatki. Jeśli nie masz mandoliny, staraj się kroić jak najcieniej i najregularniej.
Łączenie Składników
Umieść pokrojony ogórek w dużym pojemniku z pokrywką lub szklany słoik. Następnie dodaj pokrojoną imitację kraba oraz kostkę awokado. Sprawdź, czy awokado jest odpowiednio dojrzałe – powinno być miękkie, ale nie rozpadające się.
Przygotowanie Sosu
Do pojemnika dodaj majonez Kewpie, kremowy ser śmietankowy oraz sos sojowy. Te trzy składniki utworzą kremową bazę, która połączy wszystkie smaki. Majonez Kewpie ma delikatniejszy smak niż tradycyjny, ale można go zastąpić zwykłym majonezem.
Mieszanie i Finalizacja
Zamknij pojemnik pokrywką i energicznie potrząsaj przez około 30 sekund. Dzięki temu wszystkie składniki równomiernie się połączą, a kremowy sos pokryje każdy kawałek ogórka i awokado. Na koniec posyp prażonymi nasionami sezamu.

Propozycje Podania
Jako Główne Danie
Podaj sałatkę w głębokiej misce, udekorowanej dodatkowymi nasionami sezamu i paskim nori. Możesz też dodać kilka krakersów ryżowych na bok.
Przekąska na Przyjęcie
Przełóż sałatkę do małych miseczek i podaj z chińskimi pałeczkami. Goście będą zachwyceni nietypową prezentacją!
Lunch do Pracy
Zapakuj sałatkę do szczelnego słoika – warstwy będą wyglądać bardzo efektownie, a smak pozostanie świeży przez cały dzień.
Wariacje Przepisu
Wersja Wegetariańska
Zastąp imitację kraba pokrojonym w kostkę tofú marynowanym w sosie sojowym. Możesz też dodać więcej awokado dla większej sytości.
Wersja Pikantna
Dodaj odrobinę pasty wasabi do sosu lub posyp sałatkę płatkami chili. Dla mniej odważnych wystarczy kropla sosu sriracha.
Wersja z Prawdziwym Krabem
Jeśli masz dostęp do świeżego mięsa krabowego, użyj go zamiast imitacji. Smak będzie jeszcze bardziej autentyczny.
Wersja z Dodatkowymi Warzywami
Dodaj pokrojoną marchewką, rzodkiewkę lub paprykę dla większej różnorodności kolorów i smaków.
Wskazówki Przygotowania z Wyprzedzeniem
Przechowywanie Składników
Ogórek można pokroić dzień wcześniej i przechowywać w lodówce w szczelnym pojemniku. Awokado najlepiej kroić tuż przed podaniem, aby nie ściemniało.
Przygotowanie Sosu
Kremowy sos można przygotować 2-3 dni wcześniej i przechowywać w lodówce. Przed użyciem dobrze wymieszaj.
Kompletna Sałatka
Gotową sałatkę najlepiej spożyć od razu, ale można ją przechowywać w lodówce do 24 godzin. Dłuższe przechowywanie może spowodować, że ogórek puści sok.
Notatki Kulinarne
Kluczem do sukcesu tej sałatki jest jakość składników. Wybieraj świeży ogórek angielski, który jest jędrny i nie ma gorzkich nasion. Awokado powinno być dojrzałe, ale nie przeżrałe – sprawdź jego twardość delikatnie naciskając palcem.
Majonez Kewpie rzeczywiście robi różnicę w smaku – jest kremowy i ma subtelny smak, który idealnie komponuje się z pozostałymi składnikami. Jeśli nie możesz go znaleźć, zwykły dobrej jakości majonez również się sprawdzi.
Prażone nasiona sezamu dodają nie tylko smaku, ale też przyjemnego chrupu. Możesz je uprażyć samodzielnie na suchej patelni przez 2-3 minuty, aż się lekko zrumienią.

Najczęściej Zadawane Pytania
Czy mogę użyć zwykłego ogórka zamiast angielskiego?
Tak, ale zwykły ogórek ma więcej nasion i może być bardziej gorzki. Jeśli go używasz, usuń nasiona łyżeczką przed krojeniem.
Jak długo można przechowywać gotową sałatkę?
Najlepiej spożyć od razu, ale można przechowywać w lodówce do 24 godzin. Po tym czasie ogórek może stać się mniej chrupiący.
Czy można zamrozić tę sałatkę?
Nie polecam zamrażania – ogórek i awokado stracą swoją teksturę po rozmrożeniu.
Czym można zastąpić imitację kraba?
Możesz użyć pokrojonego kurczaka z grilla, krewetek, łososia wędzionego lub tofu dla wersji wegetariańskiej.
Czy majonez Kewpie to konieczność?
Chociaż Kewpie daje autentyczny smak, można go zastąpić zwykłym majonezem. Dodaj wtedy szczyptę cukru, aby uzyskać podobną słodycz.
Jak sprawdzić, czy awokado jest odpowiednio dojrzałe?
Delikatnie naciśnij owoc palcem – powinien być miękki, ale nie zapadać się. Skórka nie powinna mieć ciemnych plam.
Ile kalorii ma jedna porcja?
Jedna porcja to około 180-200 kalorii, co czyni tę sałatkę doskonałą opcją na lekki posiłek.
Czy dzieci będą jadły tę sałatkę?
Większość dzieci uwielbia kremowy sos i słodki smak imitacji kraba. Możesz zacząć od mniejszej ilości sosu sojowego, jeśli obawiasz się, że będzie za słony.