Jesienne wieczory to idealny czas na ciepłe, rozgrzewające potrawy, które wypełnią dom wspaniałym aromatem. Dzisiejszy przepis to moja interpretacja klasycznego gulaszu, który zyskał nowy wymiar dzięki delikatnej piersi indyka i słodko-kwaśnym śliwkom marynowanym. Ta kombinacja może wydawać się nietypowa, jednak gwarantuję, że pierwsze kęsy przekonają nawet największych sceptyków.
Potrawę tę odkryłam przypadkiem podczas eksperymentowania z resztkami świątecznego indyka. Początkowo sceptycznie podchodziłam do połączenia mięsa z owocami, ale efekt prześcignął moje najśmielsze oczekiwania. Dodatkowo, gulasz ten idealnie sprawdza się jako danie główne na rodzinnych obiadach, gdzie każdy znajdzie coś dla siebie.
Dlaczego pokochasz ten przepis
Wyjątkowy smak i aromat
Połączenie soczystego indyka z aromatycznym rozmarynem tworzy niepowtarzalną bazę smakową. Następnie śliwki marynowane dodają nutę słodyczy, która harmonijnie kontrastuje z pikantną papryczką chili. Tym samym każdy kęs dostarcza bogactwa smaków, które rozwijają się stopniowo na podniebieniu.
Łatwość przygotowania
Przepis nie wymaga skomplikowanych technik kulinarnych ani trudno dostępnych składników. Większość potrzebnych produktów znajdziesz w każdym sklepie spożywczym. Ponadto, całość przygotowujesz w jednej patelni, co znacznie ułatwia sprzątanie po gotowaniu.
Wszechstronność podania
Gulasz doskonale komponuje się z różnymi dodatkami. Możesz podać go z tradycyjnym chlebem, kluskami śląskimi lub ryżem. Dzięki temu każdy członek rodziny może dostosować posiłek do swoich preferencji.
Składniki
Główne składniki
- Pierś indyka – około 600g, pokrojona w grubą kostkę
- Gałązka rozmarynu – świeża, około 2-3 gałązki
- Masło lub olej – do smażenia (2-3 łyżki)
- Cebula – 1 duża sztuka, pokrojona w piórka
- Czosnek – 2 ząbki, pokrojone w plasterki
- Papryka czerwona – 1 sztuka, pokrojona w dużą kostkę
- Papryka żółta – 1 sztuka, pokrojona w dużą kostkę
- Cukinia – 1 średnia sztuka, pokrojona w kostkę
Składniki do sosu
- Bulion drobiowy – około 200ml do podlania
- Przecier pomidorowy – 4 łyżki
- Śliwki marynowane – kilka sztuk (około 6-8)
- Zalewy ze śliwek – 3 łyżki
- Papryczka chili – 1 sztuka, pokrojona w krążki
- Sól – do smaku
Do podania
- Kiszona papryka z kapustą – według uznania
Przygotowanie krok po kroku
Przygotowanie mięsa i podstawy smakowej
Zacznij od przygotowania piersi indyka. Mięso pokrój w równe kostki o grubości około 2-3 cm – dzięki temu będzie się równomiernie przyrumieniaćalo i zachowa soczystość. Następnie przełóż je do dużej miski i dodaj igiełki rozmarynu, które wcześniej oderwałeś od gałązek.
Przypraw całość solą i świeżo mielonym pieprzem, a następnie dokładnie wymieszaj. Marynowanie nie jest konieczne, ale jeśli masz czas, możesz zostawić mięso na 15-20 minut – aromaty lepiej się wchłoną.

Smażenie składników
Rozgrzej patelnię na średnim ogniu i dodaj masło lub olej. Gdy tłuszcz jest już mocno rozgrzany, włóż mięso i smaż na dużym ogniu, często mieszając. Pamiętaj, aby nie przeładować patelni – mięso powinno się przyrumienić, a nie gotować we własnym sosie.
Kiedy indyk nabierze złocistego koloru, dodaj pokrojoną w piórka cebulę. Smaż przez około 3-4 minuty, aż cebula stanie się szklista i delikatnie karmelizowana. Następnie dorzuć pokrojony w plasterki czosnek i smaż jeszcze przez minutę.
Dodanie warzyw i tworzenie sosu
Teraz czas na papryki i cukinię. Dodaj je do patelni i smaż przez 2-3 minuty, delikatnie mieszając. Warzywa powinny lekko się zmiękczyć, ale zachować al dente. Następnie podlej całość bulionem drobiowym – tyle, aby przykryć składniki.
Dodaj przecier pomidorowy i dokładnie wymieszaj. Wrzuć śliwki marynowane wraz z 3 łyżkami zalewy. Ten składnik nadaje gulaszowi wyjątkowy, słodko-kwaśny charakter, który wyróżnia go spośród tradycyjnych potraw.
Finalizacja i przyprawianie
Przypraw pokrojoną w krążki papryczką chili – możesz regulować jej ilość w zależności od tego, jak pikantny gulasz preferujesz. Dodaj sól według smaku, pamiętając, że bulion może już zawierać sporą ilość soli.
Zmniejsz ogień i gotuj pod przykryciem przez około 15-20 minut, aż mięso będzie miękkie i warzywa odpowiednio ugotowane. Przed podaniem udekoruj świeżymi gałązkami rozmarynu.
Sposoby podania
Klasyczne podanie
Gulasz najlepiej podawać bezpośrednio z patelni, dzięki czemu zachowa właściwą temperaturę i aromat. Tradycyjnie serwuj go z kiszoną papryką faszerowaną kapustą – ta kombinacja tworzy idealną równowagę smaków.
Alternatywne dodatki
Potrawa doskonale komponuje się z różnymi dodatkami. Możesz podać ją z:
- Świeżym pieczywem lub bagietką
- Ugotowanym ryżem jaśminowym
- Kluskami śląskimi lub kopytkami
- Ziemniakami puree lub gotowanymi
Wariacje przepisu
Wersja wegetariańska
Zamiast indyka użyj kostki twardego tofu lub seitan. Bulion drobiowy zastąp warzywnym, a czas gotowania skróć do 10-12 minut.
Wersja z dodatkiem grzybów
Dodaj pokrojone w plastry pieczarki lub boczniaki razem z paprykami. Grzyby wchłoną aromaty sosu i wzbogacą teksturę potrawy.
Wersja pikantna
Zwiększ ilość papryczki chili lub dodaj szczyptę ostrej papryki w proszku. Możesz też użyć marynowanych jalapeño zamiast świeżej papryczki.
Przygotowanie z wyprzedzeniem
Przechowywanie i odgrzewanie
Gulasz można przygotować dzień wcześniej – smaki jeszcze lepiej się przegryzą. Przechowuj w lodówce w szczelnie zamkniętym pojemniku przez maksymalnie 3 dni. Odgrzewaj na małym ogniu, dodając w razie potrzeby trochę bulionu.
Mrożenie
Potrawę można zamrozić na okres do 3 miesięcy. Przed mrożeniem poczekaj, aż całkowicie ostygnie. Rozmrażaj w lodówce przez noc, a następnie odgrzewaj powoli na kuchence.
Notatki szefa kuchni
- Jakość mięsa ma kluczowe znaczenie – wybieraj świeżą pierś indyka od sprawdzonego dostawcy
- Nie przegotuj warzyw – powinny zachować lekką chrupkość
- Jeśli gulasz wydaje się zbyt gęsty, dodaj więcej bulionu
- Śliwki marynowane możesz zastąpić suszonymi śliwkami namoczonymi w winie

Najczęściej zadawane pytania
Czy mogę zastąpić indyka innym mięsem?
Oczywiście! Świetnie sprawdzi się kurczak, wieprzowina lub nawet wołowina. Pamiętaj jednak, że czas gotowania może się różnić w zależności od rodzaju mięsa.
Co zrobić, jeśli nie mam śliwek marynowanych?
Możesz użyć suszonych śliwek namoczonych w ciepłej wodzie z odrobiną octu. Alternatywnie sprawdzą się też morele suszone lub rodzynki.
Czy gulasz można przygotować w multicookerze?
Tak, wszystkie składniki włóż do garnka multicookera i gotuj w trybie “gulasz” przez około 45 minut. Warto wcześniej podsmażyć mięso na patelni dla lepszego smaku.
Jak sprawdzić, czy mięso jest gotowe?
Pierś indyka powinna być miękka i łatwo się rozdzielać widelcem. Jeśli masz termometr kuchenny, temperatura wewnętrzna powinna wynosić co najmniej 74°C.
Czy mogę dodać inne warzywa?
Absolutnie! Świetnie sprawdzą się marchew, seler, ziemniaki czy fasolka szparagowa. Dodawaj je w odpowiedniej kolejności, uwzględniając czas gotowania każdego warzywa.